Nil: переводы

Pretty Little Liars s02e11 / Милые обманщицы сезон 2, серия 11 (!!!)

→Those are mine.

0 Это мое.

→- we need to talk about everything.
- Aria...

0 - мы должны рассказывать обо всем.
- Ария...

→For heaven's sake.

0 Ради всего святого.

→Dr. Sullivan?

0 Доктор Салливан?

→- Oh, Spencer. - I wouldn't even be
surprised if Jenna was up there, too,

1 - Спенсер.
- Я не удивлюсь если Дженна тоже там

→They're not the ones who made
this recording. - You're sure of that?

0 - Они не те, кто сделал эту запись.
- Вы в этом уверены?

→No. This was not
a normal session.

0 Нет, это не был
обычный сеанс.

→It's not in the hall.
This was taped in this room.

0 Это не в холле.
Запись была сделана в этой комнате.

→not to mention a jury,

0 не говоря уже о жюри,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
Деятельность:: 939 версий перевода с общим рейтингом 165
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)