Nil: переводы

Hart of Dixie - 1x03 - "Gumbo and Glory" / Зоуи Харт из южного штата

→Folks, I must tell you
how-how happy I am...

0 Ребята, я должен вам сказать,
как-как я счастлив ...

→When Oscar was panicking
and pushing that plow off

0 Когда Оскар был в панике то нажимал этот плуг с

→It's that time again.

0 Это в то время еще раз.

→Right on back in there.

−1 Право на спине там.

→just as I look forward

0 так же, как я с нетерпением жду

→And yes, you may have

0 И да, вы, возможно,

→Do you have a garbage disposal?

0 У вас есть мусоропровод?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
Деятельность:: 939 версий перевода с общим рейтингом 165
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)