Nil: переводы
Bunheads / Балерины
→- Truly!
- I thought Fanny might like
- I thought Fanny might like
0 - Верно!
- Я думала, Фанни может понравиться
- Я думала, Фанни может понравиться
→- What's going on?
- You have to go!
- You have to go!
0 - Что происходит?
- Вы должны идти!
- Вы должны идти!
→- No.
- Then I guess we know why Fanny called me.
- Then I guess we know why Fanny called me.
0 - Нет
- Тогда я думаю, мы знаем, почему Фанни позвонил мне.
- Тогда я думаю, мы знаем, почему Фанни позвонил мне.
→Are you gonna
light the candles?
light the candles?
0 Ты собираешься
зажечь свечи?
зажечь свечи?
→Hold that thought.
What are you doing?
What are you doing?
0 Держите эту мысль.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
- Деятельность:
-
939 версий перевода
с общим рейтингом 165
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)