Ksenia96: переводы

Castle 3x18 - One Life to Lose / Касл 3x18

→You know him?

0 Вы его знаете?

→Did she stay the night?

0 Осталась ли она на ночь?

→Just checking.

0 Просто проверяю.

→As in Angela Cannon,
as in star of "Temptation Lane"?

0 Это Энджела Кэннон, звезда "Темптейшн-Лэйн"?

→I wasn't... alone.

0 Я не был...один.

→And can anyone vouch for that?

0 Кто нибудь может это подтвердить?

→Well, then where were you
the night that she was killed?

0 Так где вы были в ту ночь, когда она была убита?

→Mary and Dennis confirm

0 Мэри и Деннис подтверждают

→I'm so sorry. My baby's gone.

0 - Мне очень жаль.
- Моего ребенка больше нет.

→I'm sorry. This is, um,

0 Мне очень жаль. Это...

→Is it true? Oh. It's true.

0 Это правда? Ох. Это правда.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 260 версий перевода с общим рейтингом 31
Карма: 1 (оценок: 1)