flower: переводы
Heroes - 3x19 - Shades of Gray / Герои
→He's got an agenda.
−1 Мы сейчас не о нем говорим
→I didn't do this. I was set up!
0 Я этого не делал. Меня заставили
→I don't know if I try and pull this it's g--
0 Я не знаю, если я потяну за этот..
→With a bomb strapped to his chest?
0 И что за бомба привязана к его груди?
→In front of the capitol building
0 перед Зданием Конгресса?
→I thought Parkman was in your custody.
0 Я думал, за Паркманом смотрел ты.
→You and your free pass.
0 ты и твое свободное передвижение
→While we're all out there being hunted down?
0 пока на нас охотятся?
→So you turn your back on your own kind,
0 Так что ты отвернешься от таких же как ты
→They gave me a free pass,
0 Они дали мне пройти
→Looking to collect a comes-back-to-life barbie?
0 собираются забрать "исцеляющуюся барби"?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2009 г.
(6443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
179 версий перевода
с общим рейтингом 19
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)