Acid_Megatron: переводы
Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12
−1 Это потрясающая новость, время заканчивать.
Спасибо, что смотрели нас.
Спасибо, что смотрели нас.
→a mid-range Ford Fiesta
in Basingstoke.
in Basingstoke.
−1 среднеразмерный Форд Фиеста в Васинстоке.
→because next week, I get to drive
0 потому что на следующей неделе, я буду водить
→on the Riviera, in the sunshine,
0 на Ревьере, в солнечный денек,
→got to spend some time together,
−2 провести время вместе,
→LAUGHTER
That's quite good!
That's quite good!
0 (смех)
Довольно неплохо.
Довольно неплохо.
→No, a friend of mine did that.
0 Нет, мой друг сделал это.
→He lived in the Midlands,
I think it was Lichfield.
I think it was Lichfield.
0 Он жил в Мидланде. Я думаю в Личфилде.
→It was 22 Acacia Avenue or whatever
it was and he called it "Sea View".
it was and he called it "Sea View".
0 Это было Акация авеню 22 или неважно где и он называл это "Видом на море"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2009 г.
(6442 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)