Flaffy: переводы

Pretty Little Liars - 02x15 - A Hot Piece of A / Милые обманщицы 02х15 Горячий кусочек "Э"

→react like this.

2 вот так.

→because I was scared
that you would react--

2 потому что боялась, что вы отреагируете..

→Well, I didn't tell you guys

2 Я не говорила вам,

→Emily smells like
a bag of mulch?

0 Эмили пахнет как как мешок с удобрением?

→Well, then, can somebody
at least tell me why

0 Тогда, кто-нибудь может мне сказать почему

→I've got Caleb's number!
I'm calling him!

1 У меня есть телефон Калеба.
Я сейчас же позвоню ему.

→I'm holding "A's" phone in my hand.
What are we doing with it?

1 У меня в руках телефон "Э".
Что мы с ним будем делать?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5710 дней)
Деятельность:: 866 версий перевода с общим рейтингом 27
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)