ganka: переводы

90210 - 02×13 - Rats and Heroes / 90210 - 02×13 - Крысы и Герои

→Everybody's going to be like,
"Wow, you've got leather skin."

0 каждый пытается быть похожим,
"ух-ты, у вас есть кожаная кожа"

→st birthday party.

0 вечеринка св. день рождения

→Hey. Well, if it isn't the
fancy Caribbean jet-setter.

0 эй, хорошо, если не представлять себе завсегдатая модных карибских тусовок

→Deck panels are rad.

0 палубы - радиус

→And if you like country music,
they have sober line dancing.

0 и если тебе нравится кантри, у них есть трезвые танцы

→and sober bar hopping.

0 и трезвый прыгающий бар

→Plus, sober roller-skating

0 плюс, трезвое катание на роликах

→I'm, like, please do not
let the AC go off tonight.

0 не позволяйте АС уйти вечером

→Well... it had to be a
little bit about me.

0 хорошо... это должно было быть немного обо мне

→Uh, I can easily turn it off.

0 у, я легко выключу это

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 февраля 2009 г. (6441 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 102 версии перевода с общим рейтингом −21
Карма: 1 (оценок: 1)