agron: переводы

Dream high16 / Озаренные мечтой 16

→I had no idea.

−1 У меня нет идей

→Who is it?

0 Кто это?

→Come look.

0 Иди взгляни

→Teacher, stop joking around.

0 Учитель, перестаньте шутить

→All six of you were chosen.

0 Все шестеро из вас были выбраны.

→- What?
- What?

0 - Что?
- Что?

→Hey.

0 Эй

→Yes. I really did not know.

−1 Да, я действительно не знал(а)

→Don't you know?

−1 Ты не знал(а)?

→I'm sorry if I made you upset.

0 Мне жаль, если я тебя расстроил(ла)

→I must be really annoying.

0 Я, должно быть, очень надоедливый(ая)

→Tomorrow, Super Concert, live broadcast!

0 Завтра, Супер Концерт, живое вещание!

→Isn't this fun?
♫ <i> One day </i> ♫

0 Разве это не весело?
♫ Однажды ♫

→Isn't this fun?

1 Разве это не весело?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2011 г. (5709 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 475 версий перевода с общим рейтингом 101
Карма: 2 (оценок: 2)