BooTsa: переводы
SKINS 3x06 Naomi / Молокососы. Эпизод 6. Наоми.
→Sorry. It's just isn't a goer.
−1 Извини. Он просто не ходок.
→Is that's it?
0 Так ли это?
→He's very entertaining
for an Irishman.
for an Irishman.
0 Он очень забавный для Ирландца.
→<i>Just as you are.</i>
0 <i>Точно так же, как и ты.</i>
→<i>Never ever going
to change a thing
to change a thing
0 <i>Никогда больше не смогу изменить что-то в тебе.</i>
→<i>So many promises broken
0 <i>Как много обещаний не выполнено.</i>
→<i>Telling me lies
0 <i>Говорит мне о лжи.</i>
→<i>It's that look in your eyes
0 <i>Этот взгляд твоих глаз.</i>
→You're not even going to try and
convince me? Most guys would.
convince me? Most guys would.
0 Ты даже не попытаешься убедить меня? Большинство парней так делают.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2009 г.
(6441 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)