Ptero: переводы
Star Wars: The Force Unleashed / Звездные войны: Сила Необузданная
→"I think we've discovered where he's getting all of his goods." One of the Rodians was yelling at the others in Basic, adding insults to the Jawas for good measure. "Move faster, you scum! The avenger droids will be on us soon." He waved a large blade with imperious disdain, not caring whom it struck. "If you bottom feeders don't get these Jawas moving, I'm going to add another ten thousand credits to each of your heads! Do you hear me?"
3 - Я полагаю, мы обнаружили, где он берет все свои товары. - Один из родианцев кричал на остальных на основном, заодно оскорбляя Джава для ровного счета. - Шевелитесь, вы сволочи! Дроиды-мстители скоро явятся за нами. - Он махнул внушительным клинком с надменным презрением, не заботясь о тех, кого он задел. - Если ваши грунтовые паразиты не застаят этих джава пошевеливаться, я собираюсь добавить еще десять тысяч кредитов за голову каждого из вас! Вы меня слышите?
→"Accessing the data bank now."
0 - В данный момент получаю доступ к хранилищу данных.
→"Do Imperial records have any reports of Rodian scavenger, on Raxus Prime?"
0 - Имперские архивы содержат какие-нибудь донесения о родианских падальщиках на Раксус Прайм?
→"Juno here," she replied immediately.
0 - Здесь Джуно, - немедленно ответила она.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2011 г.
(5711 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
116 версий перевода
с общим рейтингом 69
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)