lumez: переводы
Terminator.The Sarah Connor Chronicles s02e21 / Терминатор Хроники Сары Коннор 2 сезон 21 серия
→I'll talk to her.
1 Я поговорю с ней.
→Grown man contacting a girl this age...
1 Взрослый мужчина, который общается
с девочкой такого возраста...
с девочкой такого возраста...
→I see.
1 Понимаю.
→These types of predators often use pseudonyms.
0 Такого рода хищники часто используют псевдонимы.
→I'm sure it's made up.
0 Я уверена, что имя вымышленное.
→Maybe you'd like to tell the class what's so funny?
0 Может ты расскажешь классу, что тебя так развеселило?
→We all know where we're going, so let's just go.
0 Мы все знаем куда нам надо, так что поехали.
→Probably the one we were looking for.
0 Возможно ее мы и ищем.
→The shrink from the list?
0 Психиатр из списка?
→My brother buried out there, I thought...
0 Мой брат похоронен где-то здесь, я подумал...
→He called you too.
0 Он и тебе звонил.
→You don't find many lighthouses there.
1 там не очень-то много маяков.
→Funny thing about the desert,
1 Забавная штука с пустынями,
→We're taking a detour.
1 Мы поедем в объезд
→Hey, desert's that way.
1 Эй, пустыня в другой стороне.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2009 г. (6442 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21611 версий перевода
с общим рейтингом 307
177 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)