jey999: переводы

Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension / Финес и Ферб: Через второе измерение

→!oh
0 Ох!
→Feliz aniversario perry
0 С годовщиной тебя, Перри.
→Buenos dias muchachos
0 Доброе утро, мальчики.
→!Este sera el mejor dia de todos
0 Это будет лучший день в жизни.
→Buenos dias perry
esa es la manera de despertar
0 Доброе утро, Перри.
Пора вставать.
→MAS TEMPRANO ESE DIA
0 РАНЬШЕ
→Y todo empezo tan bien esta ma
0 Хах. А ведь все было
так хорошо этим утром.
→Si
0 Да ну? Добро пожаловать
в мою жизнь.
→Y en el siguiente esta apunto de comerte
un moustro del tama
0 А теперь вас собирается съесть
монстр с размером в два гаража.
→En un momento estas disfrutando del mejor dia
0 Сначала ты наслаждаешься
лучшим днем в жизни,
→Pero supongo que asi es la vida no?
0 Но я думаю это жизнь, ведь так?
→Sere honesto Ferb
Trato de verle lo positivo a esto
0 Я буду честен, Ферб.
Мне трудно найти позитив в этом.
→Subtitulos: Fansub de Vicz016 :p
0 Команда: ::EVOSUB Russia::
Переводил: Jey999
Специально для:
vkontakte.ru/disney_channel_russia
vkontakte.ru/evosub
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 марта 2011 г. (5710 дней)
Деятельность:
3507 версий перевода с общим рейтингом 2
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать jey999 личное сообщение