Eugine: переводы

Another year / Еще один год

→- Won't you help me finish it?
- No, really.
0 - Не хочешь помочь мне закончить это?
- Нет.
→No, it keeps a girl happy, though.
0 Нет, это даже делает женщин счастливыми.
→Look at you!
0 Посмотри на себя!
→Yeah?
0 Да?
→- Hi, Gerri.
- Hello, Mary.
0 - Привет, Гэри.
- Здравствуй, Мэри.
→- All right, Mick?
- All right.
1 -Все верно, Мик?
-Все верно.
→Very nice.
0 Прекрасно.
→Hello.
0 Привет.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 марта 2011 г. (5709 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
75 версий перевода с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Eugine личное сообщение