Rosuel: переводы
Terra Nova S01E11 / Терра Нова S01E11
→(Ball bouncing)
0 (Подпрыгивание шара)
→in a lake full of xiphs.
0 в озере, полном хипсов
→and I always end up looking
like I took a midnight swim
like I took a midnight swim
0 и я всегда заканчиваю тем, что смотрел
в полночь как плавают
в полночь как плавают
→(deep grunting)
0 (глубоко ворчащий)
→(Branches snapping)
0 (Моментальный снимок отделений)
→(Rustling)
0 (Шелест)
→(Sighs)
0 (Вздохи)
→(Playing a gentle tune)
0 (Игра нежной мелодии)
→(Whirring, grinding)
0 (Треск, размалывая)
→(Undulating tones,
electronic whirring & pulsing)
electronic whirring & pulsing)
0 (Холмистые тоны,
электронный треск & пульсирование)
электронный треск & пульсирование)
→(device trills)
0 (трели устройства)
→(Door hissing)
0 (Дверное шипение)
→(Clanking, hissing)
0 (Звон, шипение)
→(Sighs)
0 (Вздохи)
→(Coughs)
0 (Кашель)
→♪ ♪
0 ♪ ♪
→♪ ♪
0 ♪ ♪
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 марта 2011 г.
(5710 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
327 версий перевода
с общим рейтингом −122
Карма: 0 (оценок: 12)