Abysim: переводы

Dollhouse S01E03 / Кукольный дом S01E03

→Dollhouse
Season01 Episode03

0 Боязнь сцены

→-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents

0 Кукольный дом

→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ЯЗИвИв

0 сезон 1, серия 3

→What you got there?

0 Что у тебя там?

→'Sides, my girl only comes into
play in an extreme scenario.

0 Кроме того, моя девочка вступит в игру только в крайней ситуации.

→You had eyes on 'em.

0 Ты следишь за ими.

→It takes 40 minutes to get coffee?

0 40 минут ушло на то, чтобы достать кофе?

0 911, что у вас случилось?

→No one ever does.

0 Никто не знает.

→I don't know what you're talking about!

0 Я не знаю о чём ты говоришь!

→what do you know about the dollhouse?

0 Что ты знаешь о Кукольном доме?

→We are the last faces you see.

0 Мы последние лица в твоей жизни.

→Do you know who we are?

0 Ты знаешь кто мы такие?

→************

0 <i>Идиот, пришёл сюда один.</i>

→Idiot.

0 Идиот.

→*******

0 Ранее в сериале...

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 28 февраля 2009 г. (6441 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 412 версий перевода с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)