kaban: переводы

Chuck.S02E18 / ЧакS02E18

0 Нет

→Don't-don't say no.

0 Нет не говори нет

→Okay,

0 Хорошо

→at Devon's bachelor party.

0 на мальчишнике у Дэвона

→Come on, El, you
can't ask me that.

0 Да ладно Эл, ты не можешь спрашивать меня об этом

→I need to know
what happened last night

0 Я должен знать, что произошло прошлой ночью

→I need to ask you a favor.

0 Я должен попросить тебя об одолжении

→or that is...

0 или это...

→Oh, my God,
it smells like Heaven.

0 Боже мой, это пахнет как небеса.

→This...

0 Это...

→Hi, I'm Dr. Woodcomb, can...?

0 Привет, я доктор Вудкомб, могу ...?

→We must find this
doctor at once.

0 Мы должны найти этого врача немедленно

→Agent Forrest,

0 Агент Форест,

→No, I didn't take
your key card off.

0 Нет. Я не брала твой ключ.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 марта 2009 г. (6439 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 348 версий перевода с общим рейтингом −6
Карма: 2 (оценок: 2)