ZERZIA: переводы
Red Dead Redemption
→Bonnie: I'll see you later. I have work to do back at the ranch.
0 Бонни: Увидимся позже. Мне нужно вернуться к работе на ранчо.
→Marston: Thank you, Miss MacFarlane.
0 Марстон: Спасибо, мисс Макфарлан.
→Bonnie: Ugh, call me Bonnie, you fool. Call me Bonnie.
0 Бонни: Ох, зови меня Бонни, дурачок. Зови меня Бонни.
→Marston: Probably, Miss MacFarlane.
0 Марстон: Возможно, мисс Макфарлан.
→Marston: Have you, Miss MacFarlane?
0 Марстон: Неужели, мисс МакФарлин?
→Bonnie: Mr. Marston, I've been hearing about your plans.
0 Бонни: Мистер Марстон, я слышала о Ваших планах.
→22) Man is Born Unto Trouble ..................................... WK22
2 Человек, рожденный для проблем
→45) For Purely Scientific Purposes ............................... WK45
8 Из чисто научных побуждений
→40) The Gates of El Presidio ..................................... WK40
−2 Ворота от Эль Президио
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2009 г. (6441 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3970 версий перевода
с общим рейтингом −136
69 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)