ZERZIA: переводы
The Mentalist - 02x19 - Blood Money / Менталист - 02x19 - Кровавые деньги
→The Mentalist
Season 2 Episode 19
Season 2 Episode 19
0 Менталист.
Сезон 2 Эпизод 19.
Сезон 2 Эпизод 19.
→f
0 f
→e
0 e
→d
0 d
→c
0 c
→b
0 b
→a
0 a
→Before i make any final decisions,I want
to make sure i understand what happened.
to make sure i understand what happened.
0 Прежде чем я приму окончательное решение, я хочу
быть уверен, что понимаю что произошло.
быть уверен, что понимаю что произошло.
→...and lights out at
9:30,and your sister at 9:00.
9:30,and your sister at 9:00.
−1 ... и свет выключили в 9-30,
и Вашу сестру в 9.
и Вашу сестру в 9.
→Hello,death penalty.
−1 Привет, смертельная кара.
→You're right.A lot
better with one of these.
better with one of these.
0 Ты прав. Гораздо лучше
с одним из этих.
с одним из этих.
→Cho,get down!
0 Чо, ложись!
→Are you saying you don't
want me to solve a murder?
want me to solve a murder?
0 Вы говорите, что не хотите
чтобы я раскрыл убийство?
чтобы я раскрыл убийство?
→Of course i do.
0 Разумеется хочу!
→The person that killed cale sylvan,They
estimated,was more than 200 yards away.
estimated,was more than 200 yards away.
0 Человек, убивший Кейла Сильвана, по их расчетам,
находился на расстоянии более чем в 200 ярдов.
находился на расстоянии более чем в 200 ярдов.
→What?No!
0 Что? Нет!
→Okay.
0 Хорошо.
→Lisbon wasn't answering
her phone for some reason.
her phone for some reason.
0 По какой-то причине Лисбон не отвечает на звонки.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2009 г. (6440 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3970 версий перевода
с общим рейтингом −136
69 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)