EcStacy: переводы
Machine translation / Машинный перевод
→The bad news is yes. It all boils down to how long it will be until computers produce decent translations. All they need is basically here. Neural Networks and Artificial Intelligence are slowly becoming better. The discoveries in other (well-funded) industries that are large consumers of Al (civilian and military cybernetics, such as obstacle recognition, routing devices etc) will soon impact MT capabilities. Furthermore, the compilation of extensive knowledge bases such as dictionaries, glossaries, and translation memories will help improve machine translation.
1 Плохие новости: так и есть. Все сводится к тому, сколько времени осталось до того момента, как компьютеры начнут выдавать приличный перевод. Все, что для этого нужно, в основном, уже есть. Нейронные сети и искусственный интеллект понемногу совершенствуются. Открытия в иных (хорошо финансируемых) областях, являющихся крупными пользователями ИИ (гражданская и военная кибернетика, например, распознавание препятствий, устройства навигации и т.д.) скоро повлияют и на возможности МП. Более того, сборник обширных баз знаний, таких как словари, глоссарии и память переводов, помогут улучшить машинный перевод
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2009 г. (6440 дней) по приглашению Jazzis
- Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом 81
131 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)