qvit: переводы
Numbers 5 season / Числа 5 сезон
→Uh, Rafe Lansky.
0 О, Рэйф Лэнски
→All right, come on. Next.
0 Хорошо, давай. Следующий.
→He's not a bad-looking cat.
0 Он не выглядит плохим парнем.
→Started off low-level drug
dealing. Couldn't make that work.
dealing. Couldn't make that work.
0 Начал с торговли низкокачественных наркотиков. Не справлялся с работой.
→Doesn't look like he's had any time to
commit a crime where he didn't get caught.
commit a crime where he didn't get caught.
0 Не похоже, что у него было время совершить преступление, за которое его не поймали.
→- Ugly?
- Uh, yeah, that's Ugly Joe.
- Uh, yeah, that's Ugly Joe.
0 - Противный?
- А, да, это противный Джо.
- А, да, это противный Джо.
→- There's a bigger Joe?
- No, an uglier one.
- No, an uglier one.
0 - Есть Джо побольше?
- Нет, есть противнее.
- Нет, есть противнее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2009 г.
(6440 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)