ishukin: переводы
Scrubs S08E05 / Клиника S08E05
→and I--
I went ahead and chose "actually".
I went ahead and chose "actually".
0 И Я
Я решил ,что это будет "как ни странно"
Я решил ,что это будет "как ни странно"
→it was such an extraordinary occurence,
0 Это было очень неожиданно
→that drew attention to the fact that
0 Которое подчеркнет тот факт что
→therefore I decided
I had better pick a word
I had better pick a word
0 Поэтому я решил ,что лучше подобрать такое слово
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2009 г.
(6441 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)