Rcannon: переводы
The office / Офис
→A heck of a motor carriage.
0 Отличная тачка.
→You want shirts on hangers?
0 Рубашки возвращать на вешалках?
→You want shirts on hangers?
0 Рубашки тебе возвращать на плечиках?
→Dwight, here you go!
0 Двайт, а вот это тебе.
→Sebring, by Chrysler.
0 Крайслер, модель Себринг.
→I cannot.
0 не могу.
→tragically,
0 по злому стечению обстоятельств...
→and yet,
0 но...
→I need to warn you about,
0 о чём я хотел бы тебя предупредить.
→I was just... so much...
0 Я... Столько всего...
→Oh, young Jim.
0 О, юный Джим.
→In fact, I have a picture
to remember that time.
to remember that time.
0 И у меня даже есть с собой фотография, напоминающая о том времени.
→Dwight and I used to go
sales calls all the times.
sales calls all the times.
0 Мы с Двайтом раньше всегда ездили на такие коммерческие звонки.
→Yeah, I'll trade.
0 Да, я хочу.
→Okay, wait.
Does anyone wanna trade?
Does anyone wanna trade?
0 Подождите!
Кто-нибудь хочет поменяться?
Кто-нибудь хочет поменяться?
→So that just leaves
Dwight and Jim.
Dwight and Jim.
0 И, наконец, остаются Двайт и Джим.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2009 г.
(6439 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)