Medved_Umka: переводы
The CONFESSION (Кифер Сазерленд) / Исповедь
→That's fine.
0 Это прекрасно.
→Hello Father.
- Hello.
- Hello.
0 Здравствуйте, отец.
-Здравствуй
-Здравствуй
→You would'nt it do.
- I would it.
- I would it.
0 Ты не сделаешь этого.
-Я сделаю.
-Я сделаю.
→How can I help you?
0 Чем я могу помочь тебе?
→Good.
0 Хорошо.
→No, I won't hear anymore of this.
0 Нет, я не желаю больше ничего об этом слышать.
→I forgive you.
0 Я прощаю тебя.
→Last night I killed a man.
0 Прошлой ночью я убил человека.
→Would you like to tell me your sins?
0 Хочешь ли ты мне рассказать о своих грехах?
→I said sit down!
0 Я сказал садись!
→Sit down.
0 Садись.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 марта 2011 г.
(5704 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)