Scorpius: переводы
Castle - 02x20 - The Late Shaft / Касл - 2х20
→So who was on the receiving end
of the 100 grand?
of the 100 grand?
0 Ну и кто в итоге получил эти 100 штук?
→Zach Robinson.
0 Зак Робинсон.
→Ooh. Good bad-guy name.
0 Оу. Хорошее имя для плохого парня.
→and he wasn't renovating
his kitchen.
his kitchen.
0 и он не обновлял свою кухню.
→Totally legitimate,
but we searched his Brownstone--
but we searched his Brownstone--
0 Полностью законно, но мы обыскивали его городской особняк
→Well, they were,
but going back, we found this.
but going back, we found this.
0 Ну да, они были, но просмотрев еще раз, мы обнаружили это.
→He spent 100 grand
on a kitchen Reno.
on a kitchen Reno.
0 Он потратил 100 штук на кухню Рено.
→I thought they were clean.
0 Я думала они в порядке.
→I ran through
his financials again.
his financials again.
0 Я просмотрел его финансы еще раз.
→What have we got?
0 Что тут у нас?
→Beckett.
0 Беккет.
→Excuse me.
0 Простите меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2009 г.
(6439 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
355 версий перевода
с общим рейтингом 42
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)