Scorpius: переводы
Burn Notice - 04x01 - Friends and Enemies / Черная метка (Срочное уведомление) - 04x01 - Друзья и враги
→Well,
why would he do that?
why would he do that?
0 А зачем ему делать это?
→He's the one who can turn off
the green light.
the green light.
0 Он единственный, кто может дать отбой.
→Big ed runs the gang.
0 Большой Эд управляет бандой.
→Apparently,
he's quite large.
he's quite large.
0 По-видимому, он довольно большой.
→All I did was help this woman
get away from her boyfriend.
get away from her boyfriend.
0 Все, что я сделал, это помог этой женщине уйти от своего парня.
→Well, let's just say we draw
the line at different places.
the line at different places.
2 Ладно, давай скажем, что представляем их по-разному.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 марта 2009 г.
(6440 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
355 версий перевода
с общим рейтингом 42
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)