monster123: переводы
Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2
→How'd you know he was a knight?
0 Как ты узнал, что он был рыцарем?
→I'd ask how much.
0 Я бы спроcил: Сколько?
→would you do it without question?
0 сделал бы ты это без вопросов?
→I am glad your new friend was able
to accompany you to the capital.
to accompany you to the capital.
0 Я рад, что ваша новая подруга смогла сопроводить вас в столицу.
→I could shave a spider's
arse if I wanted to.
arse if I wanted to.
0 Я мог бы выбрить паучью задницу, если бы захотел.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 марта 2011 г.
(5703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
234 версии перевода
с общим рейтингом 10
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)