monster123: переводы

Fringe S04E22 / За Гранью S04E22

→Speaking of breakfast,
I put on a pot of coffee.

0 говоря о завтраке, я заварю кофе.

→As scientists,
we're taught that fate

0 Как ученых,нас учили,что судьба

→And I don't.

0 И не хочу.

→The final piece
has been set into motion.

0 Запущена финальная часть.

→It's done, Walter.

0 Уже сделал, Уолтер.

→I couldn't stop it now
if I wanted to.

0 Я не смог бы остановить это, даже если бы захотел.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2011 г. (5704 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 234 версии перевода с общим рейтингом 10
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)