marchelush: переводы
Pretty Little Liars l Season 3 Episode 1 / Милые обманщицы l Сезон 3 Серия 1
→It was fine.
0 Это было прекрасно.
→what happened.
0 что произошло.
→but...I got a text.
0 но.. я получила сообщение.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Yeah. A little.
−1 Да. Немного.
→I don't think it's a coincidence.
0 Я не думнаю что это совпадение.
→I don't think it's a coincidence.
0 Я не думнаю что это совпадение.
→Last night never happened.
0 Нечего не случилось прошлой ночи
→Last night never happened.
0 Нечего не случилось прошлой ночи
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 марта 2011 г. (5704 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4725 версий перевода
с общим рейтингом 306
18 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)