marchelush: переводы

SUPER FUN NIGHT / СУПЕР ВЕСЁЛЫЙ ВЕЧЕР

→All: Always together, always inside.

0 Всегда вместе, всегда сообща.

→- Here's to Friday night fun night.
- * oh, oh, oh, oh, oh *

0 - За нашу Пятничную ночь веселья.

→No promotion is ever gonna change us.

0 Нет, повышение никогда не изменит нас.

→- We hang out every Friday night.
- * oh, oh, oh, oh, oh *

0 Мы каждую пятницу зависаем.

→- You know it.
- Even though it would help my low back.

0 - Знаю.
- Даже если моей спине полегчает.

→- your lats.
- [Groans]

0 мышц.

→[Grunts] your delts,

0 дельтовидных

→Now, this is really good for your tris,

0 Так, это полезно для наших трицепсов,

→- Not there. Not there.
- No.

0 - Не здесь. Не здесь.
- Нет.

→but it's a damn shame.

0 это так печально..

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 марта 2011 г. (5704 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4725 версий перевода с общим рейтингом 306
18 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)