mt: переводы
CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
→Bring it in, boys.
0 Принесите, мальчики.
→Knock it out of
the park, Finn!
the park, Finn!
1 Выбей за пределы парка, Финн !
→Come on, Finn!
You've got this!
You've got this!
0 Давай, Финн!
У тебя получилось.
У тебя получилось.
→Just like I like it.
0 Точно, как я люблю.
→Pitching low
and outside.
and outside.
0 Бей снизу и снаружи.
→Go out there and kick
some butt, please.
some butt, please.
0 Выходи и надери им зад, пожалуйста.
→Well, this is it.
Team needs you.
Team needs you.
0 Хорошо, точно.
Команда ждёт.
Команда ждёт.
→<i>Yeah, I do.</i>
0 Да.
→<i>You want to know</i>
<i>why I brought you here?</i>
<i>why I brought you here?</i>
0 Хочешь знать, зачем я тебя привел ?
→== sync, corrected by elderman ==
0 == синхронизация, исправленная elderman ==
0 CSI 12x17
→We're trending!
0 Мы отклоняемся!
→Yeah, I get that a lot.
0 Да, есть немного.
→I sense a disturbance
in your chakras.
in your chakras.
0 Я ощущаю волнение
в ваших чакрах.
в ваших чакрах.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 марта 2011 г.
(5704 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
259 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)