mt: переводы

Combat Hospital / Военный госпиталь

→Pneumothorax! We need
a chest X-Ray in bay 3!

1 Пневмоторакс! Нужен рентген лёгких
в отсеке 3!

→When he's seeable.

1 Когда он будет готов.

→I'd like to talk to him.

1 Я хотел бы поговорить с ним.

→A suspected insurgent
was transported here.

1 Подозреваемый повстанец
доставлен сюда.

→Excuse me, sir. Warrant officer
Marcus Xinico, Military Police.

1 Прошу прощения, сэр. Уоррент-офицер
Маркус Зинико, военная полиция.

→Pneumothorax,
suspected broken rib! Trauma 3!

1 Пневмоторакс, подозрение
на сломанное ребро! Группа 3!

→He says he doesn't know
why they shot him.

1 Он говорит, что не знает,
почему его подстрелили.

→Okay, Will, can you send
the X-Ray car, please?

1 Хорошо, Уилл, привези
рентгеновскую установку, пожалуйста?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 марта 2011 г. (5703 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 259 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)