GreenShoes: переводы
Bones - 6x16 / Кости - 06х16
→Right, it could have been
a dedicated line.
a dedicated line.
0 Точно, это могла быть
частная линия.
частная линия.
→You guys, the phone.
The phone is dying.
The phone is dying.
0 Ребята, телефон! Телефон "умирает".
→You guys, the phone!
0 Парни, телефон!
→Where's the other one?
Where?
Where?
0 Где еще картошка?
Где?
Где?
→Yeah.
0 Да.
→Making love would be
quite satisfying.
quite satisfying.
0 И занятие любовью вполне доставило бы удовлетворение.
→Oh, it's so cold!
Okay, so I, uh... I talked
Okay, so I, uh... I talked
0 Здесь так холодно!
Так, я... я говорил
Так, я... я говорил
→I mean, as a couple,
me and you would never...
me and you would never...
0 Я имею ввиду, как пара,
ты и я никогда...
ты и я никогда...
→It?
0 О чем?
→we both thought about it;
He knows that.
He knows that.
0 мы оба думали об этом; он знает.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 марта 2011 г. (5703 дня)
- Деятельность:
-
2068 версий перевода
с общим рейтингом 229
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)