GreenShoes: переводы

New Girl / Новенькая

→I'm you boyfriend
without the rewards.

0 Я твой парень без вознаграждения.

→You lose your phone,
I'll call.

1 Ты потеряла свой телефон, я позвоню.

→You're my friend.
That's what friends do.

0 Ты мой друг. Это то, что делают друзья.

→No, you know, I'm
actually busy. I'm, uh...

0 Нет, ты знаешь, я на самом деле занят. Я...

→I think it looks
pretty easy, actually.

1 Кажется, это достаточно просто.

→you understand
how to put this together?

0 как соединить это вместе?

→Hey, Nick, any chance

0 Ник, ты знаешь,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 марта 2011 г. (5703 дня)
Деятельность:: 2068 версий перевода с общим рейтингом 229
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)