persona: переводы
Boston Legal / Юристы Бостона
→Can't you just make them
go away for an hour
go away for an hour
0 Не мог бы ты заставить их уйти на час
→Maureen, what's going on?
0 Морин, что происходит?
→You can't let them search
my house, Alan. You just can't.
my house, Alan. You just can't.
0 Ты не можешь позволить им обыскивать мой дом, Алан. Ты просто не можешь.
→But you did steal something?
0 Но ты что-то украла?
→Art? I would hardly call it art.
0 Произведение искусства? Я бы с трудом назвала это произведением искусства.
→She stole some art from a museum.
0 Она украла какое-то произведение искусства из музея.
→She's suspected of wrongdoing?
0 Она подозревается в преступлении?
→- It's my baby.
- It's my choice, not yours.
- It's my choice, not yours.
0 Это мой ребенок.
Это мой выбор, не твой.
Это мой выбор, не твой.
→I never want to see you again.
0 Я больше не хочу тебя когда-либо видеть.
→Bethany!
0 Бетани!
→Previously on 'Boston legal'
0 Ранее в сериале.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2009 г. (6439 дней)
- Деятельность:
-
574 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)