MKV: переводы

Desperate Housewives 5х17

→I never would've
gotten into Northwestern.

0 Я бы никогда не поступила в Северо-западный

→Well, if I was
dumb enough to answer that,

0 Ну если бы я была достаточно глупа, чтобы ответить на этот вопрос

→What--what year
did you graduate?

0 Ммм. а в каком году вы его закончили?

→and I thought maybe we
crossed paths there.

0 и может быть мы могли встречаться там

→I was only asking 'cause
I-I also went to Northwestern,

0 Я спрашивал только потому, что сам учился в Северо-западном

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 марта 2009 г. (6439 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 203 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)