davwin: переводы
Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12
→The good news is
I've already vetted her for you.
I've already vetted her for you.
0 Хорошая новость заключается в том, что я уже проверила её для тебя.
→Yeah, Dex, I meant it.
1 Нет, Дэкс. Именно это я и имела ввиду.
→Yeah?
2 Да?
→She's killed three people
that we know of.
that we know of.
0 Мы знаем о том, что она убила трёх человек.
→That's not including
what she did with Wayne.
what she did with Wayne.
1 Это не включая того, что она натворила с Уэйном.
→You're very agreeable.
0 Ты быстро соглашаешься.
→Yep.
0 Ага.
→M.E. ran it twice.
Negative both times.
Negative both times.
0 Мы проверили дважды. Оба раза отрицателен.
→Report's back on
the tox screen on Sal Price.
the tox screen on Sal Price.
0 Вернулся отчёт по Сэлу Прайсу на отравление токсичными веществами.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 марта 2011 г.
(5703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)