Hitze: переводы
Desperate Housewives S07 E12 / Отчаянные домохозяйки Сезон 7 Эпизод 12
→felt differently.
−1 думала по-другому
→That's why she had decided to punish him...
1 Поэтому она решила наказать его
→But his wife, who had just learned this secret...
−1 Но его жена, которая только что узнала этот секрет
→He had once slept with his wife's best friend.
3 Однажды он переспал с лучшей подругой своей жены
→Tom Scavo had a 20-year-old secret.
3 У Тома Скаво был секрет двадцатилетней давности
→And Lynette learned the truth.
0 И Линет узнала правду
→Gaby's biological daughter was erased,
0 Биологическая дочь Габби была вычеркнута
→I slept with Tom.
0 Я переспала с Томом
→- Just pretend Grace doesn't exist? - Yes!
0 - просто притворится что Грейс не существует?
- Да!
- Да!
→So what am I supposed to do,
0 так что же мне делать?
→on that backstabbing street that I can trust.
0 которому я могу доверять на этой подлой улице
→My wife is the one person
4 моя жена - единственный человек
→when your husband was shot.
0 когда вашего мужа застрелили
→We'd like to know where exactly you were
3 Мы бы хотели знать, где точно вы были
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 марта 2009 г.
(6440 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
288 версий перевода
с общим рейтингом 28
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)