onlyhonest: переводы
Huo Yuan Jia / Хуо Юань Цзя/Бесстрашный
→Say a word!
0 Скажи хоть слово!
→You can deserve having a lover, got it?
0 Ты заслуживаешь иметь любовника, понятно?
→Let me tell you.
0 Позволь мне сказать тебе.
→You lover comes to look for you.
0 Твой любовник пришел увидеть тебя.
→Can't you hear? I have to see Xiu Zhi.
0 Ты не слышишь? Я хочу видеть Хиу Чжи.
→I go to kill him.
0 Я собираюсь убить его.
→I go to look for Chen Zhen.
0 Я собираюсь увидетьЧен Дженя.
→Do you look like a secret agent?
0 Ты выглядишь, как секретный агент?
→Bastard.
0 Ублюдок.
→What do you think? Is it good Xiu Zhi?
0 Что ты думаешь? Это хорошо, Хиу Чжи?
→Do whatever we want to do.
0 Делать то, что мы хотим делать.
→and live there forever.
0 и будем жить там вечно.
→leave those troubles...
0 оставим все эти проблемы...
→Let's go to that place and
0 Пойдем в то место и
→I know there is a place, there is no one there.
0 Я знаю место, где нет никого.
→Then why do you choose to escape from it?
0 Тогда почему ты хочешь сбежать от него?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 марта 2011 г.
(5704 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
485 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 2 (оценок: 2)