OBE: переводы

House MD s8e09 / Доктор Хаус s8e09

→She uses crushed aspirin
in the water

0 Она крошит аспирин в воду

→Still does a few
orders from home.

0 И она всё ещё принимает заказы на дому

→realizes he's got
a sore throat...

0 снова болит горло

→realizes he's got a sore throat,
takes an aspirin,

1 он понимает что у него снова болит горло, он принимает аспирин

→So the husband
has a sore throat,

0 Таким образом, у мужа болело горло,

→Reye's in adults
is a reach.

0 Синдром Рэя бывает и у взрослых

→Given his abnormal
mental status, not necessarily.

0 Учитывая его ненормальное
психическое состояние, не обязательно.

→but I still think I'm right
about the neural symptoms.

0 но я все еще думаю, что я прав
насчёт неврологических симптомов

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 марта 2011 г. (5703 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)