decluga: переводы

House M.D. s08e06 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 6

→Well, what about the patient?

0 Так что насчет пациента?

→There are some slower,
less conclusive tests,

0 Есть более медленные и менее убедительные тесты,

→Do you only like tests that
involve the risk of death?

0 Вам нравится проводить только анализы, связанные с риском для жизни?

→toxins will overwhelm his body
and he'll go into a coma.

0 токсины распространяться по всему его телу и он окажется в коме.

→<i>If it's hyperammonemic,</i>

0 Если это гипераммонемия (повышенный уровень аммиака в крови)