Graks: переводы

supernatural 16 ser 6 saeson

→I-I didn't remember
how I got there...

0 я не помню как попал сюда...

→Your father made you
and then abandoned you,

0 твой отец создал а потом и отказался от тебя

→God doesn't care
about you.

0 Бог не заботится о тебе

→Sure, but he was
also the son of God,

0 несомненно, но он также был Сыном Божьим

→You do know that Jesus
was just a man.

0 ты знаешь что Исус был всего лишь человеком

→Did I scare you?

0 я тебя напугала?

→A mother would never abandon
her children like he did.

0 мать никогда не откажется от своего ребенка в отличии от него

→This emptiness
you feel inside --

0 эту пустоту которую ты чувствуешь внутри

→So, what's your name,
sweetheart?

1 и как же тебя зовут милашка?

→Trust me.

0 верь мне

→- What?
- I'm working on it.

0 -Что?
-Я работаю над этим

→The next time you see me,

0 в следующий раз когда ты увидишь меня,

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 8 марта 2011 г. (5702 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)