Chaika: переводы

Dexter 04х09 / Декстер 04х09

→- if you got it,
i wouldn't have to remind you.

−1 Если бы ты понял, то мне не пришлось
бы снова поправлять тебя.

→- i got it, dad.

−1 Я все понял, папа.

→It got him killed
and me shot.

−1 что именно поэтому его убили,
а меня ранили.

→Making his vics point at it.

−1 Заставляя свои жертвы указывать на него.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 марта 2009 г. (6439 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1664 версии перевода с общим рейтингом 67
188 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)