bonnie_jeanne: переводы

Harvester / Harvester

→•303
"That's right. I think I got the flu."

0 "Именно. Думаю, я подхватил грипп".

→(реплика при проигрывании видео)
••85 (младший брат Стива - Хэнк)
"This is the good part."

0 "Это здорово".

→•097 (младший брат Стива - Хэнк)
"What else? Color? On a TV?"

1 "А какая она должна быть? Цветная? По телевизору?"

→"Cowboy Show"
•093 (Стив)
"Have you noticed that your show is in black and white?"

0 "Ты заметил, что твоя передача черно-белая?"

→•084 (младший брат Стива - Хэнк)
"Then shut up and quit bugging me. I'm watching my cowboy show."

0 "В таком случае заткнись и прекрати меня доставать. Я смотрю передачу про ковбоев."

→"Girl"
•006 (Стив)
"I don't know what girl you're talking about."

0 "Понятия не имею, о какой девушке разговор".

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 марта 2011 г. (5701 день)
Деятельность:: 1316 версий перевода с общим рейтингом 35
31 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)