garikr: переводы

Xavier: Renigade Angel / Экзавиер: Ангел Отступник

→Burbury, Connecticut.

0 Бурбури, Конектикут.

→wandered into

0 то зачем забрел в

→you shouldn't have

0 то зачем забрел в

→Freak!
If you didn't want trouble,

0 Урод!
Если ты не хотел проблем,

→trouble, mister.

0 мистер.

→I don't want no

0 Я не хочу проблем,

→Hey, bunghole,
cease that

0 Эй, мудила,
прекрати это

→inner yapping.

0 внутреннее повизгивание.

→mystic...

0 мистической...

→fate's garden
infused with a

0 сад судьбы пронизан

→Is our every
trollop through

0 Наш каждый прискок сквозь

→oblivion?

0 забвения?

→Or is it vice-reversa?

0 Или все наоборот?

→meaningless
stew of cosmic

0 бессмысленном вареве космического

→Are we just
fleshy blips in some

0 Не мясистые кляксы ли мы, в каком-то

→What doth life?

0 Что есмь жизнь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2011 г. (5701 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 463 версии перевода с общим рейтингом 17
38 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)