Lingva: переводы
Jacque Fresco - March 27, 2011 / Жак Фреско - Часть лекции от 27 марта 2011
→as long as your million stays there.
And that…takes it…puts it on the backs of other people.
And that…takes it…puts it on the backs of other people.
0 вы можете жить на 50 тысяч в год.
Этим вы садитесь другим людям на шею.
Этим вы садитесь другим людям на шею.
→And they'd say, "We don't have it!"
And they killed themselves, the people
And they killed themselves, the people
0 Им отвечали: "У нас их нет!"
Некоторые покончили жизнь самоубийством.
Некоторые покончили жизнь самоубийством.
→That's what 'cast ye not pearls before swine'
means to me.
means to me.
0 Вот как я понимаю это выражение.
→And the people that made the atom bombs
dangerous.
dangerous.
0 А тех, кто создали атомные бомбы, я считаю опасными.
→And people that design bombers, bums.
Do you understand?
Do you understand?
0 Люди, которые проектируют бомбардировщики, тоже лентяи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 марта 2011 г. (5701 день)
- Деятельность:
-
567 версий перевода
с общим рейтингом 1152
25 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)