ghetto: переводы

I Love You, Man / Люблю тебя, чувак

→Peter, run !
0 Питер, беги!
→Because l'm pregnant.
0 Потому что я беременна
→No!
0 Нет!
→Shut up! No.
0 Заткнись! Нет
→-Are you serious?
-l am.
0 -Ты серьёзно?
-Да.
→Right.
0 Верно.
→l know.
0 Я знаю
→-Hey!
-Hey!
0 -Эй!
-Эй!!
→Hey!
0 Эй!
→Honey?
0 Милая?
→-Can you believe it?
-No, I can't. It's amazing.
1 -Ты можешь себе это представить?
-Нет. Это изумительно.
→Will you marry me?
1 Ты выйдешь за меня?
→Looks good, right?
2 Выглядит неплохо, да?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 марта 2009 г. (6437 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
176 версий перевода с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ghetto личное сообщение