ghetto: переводы
How I Met Your Mother 5x02 / Как я встретил вашу маму 5x02
→... now what?
0 ... теперь что?
→Oh, look.
0 Оу, глянь.
→I remember this.
0 Я помню это.
→Oh, yeah!
0 Ооо, да!
→Yes.
0 Да.
→Psst, Ted.
0 Тссс, Тэд!
→Psst! Ted!
0 Тссс! Тэд!
→depending on whether you're
still friends with them.
still friends with them.
0 зависит от того, дружишь ли ты с ними по-прежнему.
→We went in here for a drink
with your friends.
with your friends.
0 Мы пришли сюда выпить с твоими друзьями.
→I do remember.
0 Я помню.
→Oh, yeah!
0 Ооо, да!
→Remember?
0 Помнишь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)