ghetto: переводы

A Serious Man / Серьезный человек

→So...

2 И...

→Sir, you are Lawrence Gopnik
of 8419 Fern Hill Road?

0 Сэр, вы Лоренс Гопник с Ферн Хилл Роуд 8419?

→I didn't ask
for any records.

0 Я не просил
никаких записей.

→Well, yes, okay.

0 Чтож, да, окей

→Sy and I think it's best if
you move out of the house.

3 Cэй и я думаем что тебе лучше съехать из дома.

→I'm sorry, sir.

0 Мне жаль, сэр.

→Well, thank you.
But I...

0 Чтож, спасибо вам.
Но я...

→Yes, yes.
No one was hurt.

0 Да. да.
Никто не пострадал.

→Are you okay?

0 Вы в порядке?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 марта 2009 г. (6438 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 176 версий перевода с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)