renayli: переводы

Bones - 6.19 - The Finder / Кости - 6.19 - Искатель

→Ah, I'm a'risk it.

1 Я рискну.

→Well, well. Do Not Resuscitate.

1 Так, так. Не реанимировать.

→LEO: Don't take that tone
with the lovely lady.

0 Не разговаривай так, с этой прекрасной дамой.

→$300? That's one
hell of a ukulele.

0 $300? Это ад для гавайской гитары.

→who smashed it...
what's her name?

1 которая разбила...
как ее зовут?

→WALTER:
The girlfriend

1 Подруга,

→I'm a'risk it.

1 Я рискну.

→Thank you very much.

1 Огромное спасибо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 марта 2011 г. (5700 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 64 версии перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)